Dutch-French translations for reces

vacances
Je vous souhaite à tous de bonnes vacances, mais pas avant d'avoir voté cette après-midi! Ik wens u allen een aangenaam reces na afloop van de stemmingen van vanmiddag. Elle part en vacances, elle se lave la tête, elle rentre, elle a des idées. Zij gaat met reces, ze stelt zichzelf een aantal serieuze vragen, ze komt terug en ze formuleert ideeën. Une autre idée relative à cette question était celle relative aux médias locaux, qui a été décidée en plénière juste avant les vacances. Een ander met dit thema verwant idee was dat van de lokale media, waartoe vlak voor het reces was besloten in de plenaire vergadering.