French-Dutch translations for vacances

vakantie
Zo betaalt men in Denemarken bijna 25 % BTW op de vakantie-uitgaven. C'est ainsi que la TVA atteint près de 25 % des dépenses de vacances au Danemark. Gaat er soms iemand op vakantie naar een goelag of naar Auschwitz? Personne ne va en vacances à Auschwitz ou dans un goulag. Twaalf mensen gingen op vakantie en kwamen in de gevangenis terecht. Douze personnes sont parties en vacances et se sont retrouvées en prison.
recesIk wens u allen een aangenaam reces na afloop van de stemmingen van vanmiddag. Je vous souhaite à tous de bonnes vacances, mais pas avant d'avoir voté cette après-midi! Zij gaat met reces, ze stelt zichzelf een aantal serieuze vragen, ze komt terug en ze formuleert ideeën. Elle part en vacances, elle se lave la tête, elle rentre, elle a des idées. Een ander met dit thema verwant idee was dat van de lokale media, waartoe vlak voor het reces was besloten in de plenaire vergadering. Une autre idée relative à cette question était celle relative aux médias locaux, qui a été décidée en plénière juste avant les vacances.

Dictionary