Dutch-French translations for rechten van de mens

droits de l'hommeDroits de l'homme et démocratisation Rechten van de mens en democratisering C'est la France qui nous a apporté les droits de l'homme. Frankrijk gaf ons de rechten van de mens. Les droits de l'homme doivent être respecter. Het gaat erom dat de rechten van de mens worden geëerbiedigd.
droits de la personneIls visent à remplacer l'expression "droits de l'homme" par l'expression "droits de la personne". Bedoeling was het woord 'rechten van de mens? te vervangen door de term 'rechten van de persoon?.De même que la protection de l'environnement, le respect des droits sociaux et des droits de la personne sont absents. Ook de milieubescherming en de eerbiediging van de sociale rechten en de rechten van de mens ontbreken.

droits de l’homme
droits humainsLes droits politiques font partie des droits humains fondamentaux. Onder grondrechten van de mens vallen ook politieke rechten. La charte des droits humains fondamentaux, juridiquement contraignante, confirme les droits fondamentaux. Het Handvest van de grondrechten, dat juridisch kracht heeft, bevestigt de fundamentele rechten van de mens. Ces législations, adoptées ou en cours de préparation, portent atteinte aux droits humains fondamentaux. Deze wetgevingen die reeds goedgekeurd of nog in voorbereiding zijn, tasten de fundamentele rechten van de mens aan.

Dictionary