Dutch-French translations for renoveren

rénoverRénover des ensembles de bâtiments qui ont été construits à l'écart n'a tout simplement aucun sens. Het heeft eenvoudigweg geen enkele zin nederzettingen te renoveren die buitengesloten zijn. Nous ne pourrons bâtir ou rénover à moindre coût que si le processus de rénovation dans son ensemble est mieux conçu. We kunnen namelijk alleen maar goedkoper bouwen of renoveren wanneer het hele verloop van de renovatie beter gepland wordt. Il est donc important non seulement de promouvoir de nouvelles constructions durables mais aussi de rénover durablement. Het is dan ook van belang niet alleen duurzame nieuwbouw te bevorderen, maar ook duurzaam te renoveren.
reconduire

remettre à neufJe pense que le règlement sur le FEDER doit être modifié pour permettre aux États d'employer ces fonds afin de remettre à neuf et de construire des logements destinés aux communautés marginalisées. Ik ben van mening dat de EFRO-verordening moet worden herzien, zodat staten deze financiën kunnen gebruiken voor het renoveren en bouwen van woonruimte voor gemarginaliseerde gemeenschappen.
renouveler
restaurer