Dutch-French translations for schoonmaken

nettoyer
Tout ce que nous avons, par contre, c'est une procédure très chère en Europe pour nettoyer les carcasses de volailles. In plaats daarvan beschikken we in Europa over een zeer kostbaar proces voor het schoonmaken van kippenkarkassen. Le Conseil soutiendra-t-il la directive en contribuant ainsi à nettoyer notre rivière - nos rivières? Zal de Raad bereid zijn deze Richtlijn te steunen en zo bij te dragen tot het schoonmaken van onze rivier(en)? Pour vous donner un exemple, j'étais en Bretagne après la marée noire provoquée par l'Erika, au moment où la France avait besoin d'aide pour nettoyer les oiseaux. Zo was ik in Bretagne na de olieramp met de Erika, toen Frankrijk hulp nodig had bij het schoonmaken van vogels.
faire le ménage