Dutch-French translations for smerig

crasseux
sale
Le cas du Nicaragua a été un bon exemple à cet égard, même si cela n’était pas une sale guerre de guérilla. Nicaragua was hiervan een goed voorbeeld, hoewel er daar nooit sprake is geweest van een smerige guerrillaoorlog. Si nous produisons de l'hydrogène en utilisant de l'énergie sale, nous ne faisons que déplacer le problème. Wanneer waterstof wordt geproduceerd door smerige energie te gebruiken, dan zijn we alleen met een verschuiving van het probleem bezig. Si les États membres de l'UE ne se mettent pas à table, leurs sales petits secrets seront de toute façon révélés de l'autre côté de l'Atlantique. Als de EU-landen de waarheid niet naar buiten brengen, zullen hun smerige geheimen aan de andere kant van de Atlantische Oceaan worden onthuld.

bâtard
cradingue
salé
saleté
sordideLes pédophiles organisent des réseaux pour échanger des informations et entraîner des enfants dans leur monde sordide. Pedofielen organiseren netwerken om informatie uit te wisselen en kinderen in hun smerige wereld te lokken. Europol doit être doté de tous les pouvoirs nécessaires, quels qu'ils soient, pour empêcher que se reproduisent les actes sordides et la dépravation dont Charleroi a été le théâtre. Europol moet de benodigde bevoegdheden krijgen om een herhaling van de smerige zaken en verderfelijke gebeurtenissen in Charleroi te voorkomen.