Dutch-French translations for sneeuwbaleffect

• ça fait boule de neige
• effet boule de neige
  Temporaires parce que je suis convaincue que la visibilité accrue des femmes en politique aura un effet boule de neige. Tijdelijk, omdat ik ervan overtuigd ben dat als vrouwen eenmaal meer zichtbaar worden in de politiek, dit een sneeuwbaleffect zal hebben.
  Il nous appartient de mettre fin à cet effet boule de neige par des déclarations politiques claires, dirigées contre la violation des droits de l'homme. Het is onze taak om dit sneeuwbaleffect te stoppen door duidelijke politieke uitspraken tegen het schenden van de mensenrechten.
  Nous ne sommes pas tous fort attachés au saupoudrage et pas davantage aux projets à caractère pilote qui doivent pour ainsi dire avoir un effet boule de neige et générer d' autres projets similaires. Niemand wil alles over één kam scheren. We willen projecten bevorderen die een model kunnen zijn, die een sneeuwbaleffect kunnen hebben voor andere, vergelijkbare projecten.

Related words

• sneeuwbal
• sneeuwballengevecht
• Sneeuwbalaarde