Dutch-French translations for stelsel

appareil
Pour terminer, je voudrais insister sur la question fiscale qui sous-tend l’ensemble de notre appareil économique. Tot slot zou ik nog willen wijzen op de kwestie van belastingheffing, die de basis vormt voor ons gehele economische stelsel. Madame le Président, les systèmes politiques sont d'autant plus démocratiques et pluralistes que leurs institutions politiques se révèlent efficaces et leurs appareils judiciaires indépendants. Mevrouw de Voorzitter, politieke stelsels zijn des te democratischer en pluralistischer naarmate de politieke instellingen efficiënter werken en het justitiële apparaat onafhankelijker is. Il y a des milliers de statistiques, de nombreuses séries de statistiques que les pays doivent envoyer à Eurostat, qui forment l'appareil statistique du système européen de statistiques. De landen moeten Eurostat duizenden statistieken, hele reeksen statistieken verstrekken, die deel uitmaken van het statistisch apparaat van het Europees statistisch stelsel.
système
Système commun de taxe sur la valeur ajoutée ( Gemeenschappelijk stelsel voor de belasting over de toegevoegde waarde ( Le deuxième exemple est l'alignement sur les systèmes nationaux. Het tweede voorbeeld: afstemming op nationale stelsels. Quel en sera l'impact sur ce système? Wat is nu het gevolg voor dat stelsel?

Dictionary