Dutch-French translations for stommiteit

• sottise
• ânerie
• bêtise
  Ce sont là des bêtises commises par l'ancienne Commission et le Parlement n'était alors d'aucun secours. Dat was een stommiteit van de vorige Commissie en het Parlement kwam de Commissie toen ook niet te hulp.
  Les recommandations du rapport ne sont peut-être pas contraignantes, mais la bêtise humaine est contagieuse et le Parlement ne doit donc pas encourager de telles choses. De aanbevelingen in het verslag zijn dan wel niet bindend, maar menselijke stommiteit is besmettelijk en daarom zou het Parlement dit soort dingen niet ook nog eens moeten aanmoedigen.
  Monsieur le Président, je ne parviens pas encore à déterminer si nos problèmes actuels sont dus à une énorme bêtise du Conseil ou si cela fait partie d'une stratégie étudiée. Voorzitter, voor mij is nog steeds onduidelijk of we nu in de problemen zitten vanwege een enorme stommiteit van de Raad of dat dit een onderdeel is van een uitgekiende strategie.
• folie
• idiotie
• pas de clerc
• stupidité
  Cela relève pour le moins d'une stupidité politique totale. Politiek gezien is dit een volslagen stommiteit, om het zacht uit te drukken.
  À la décharge du Conseil, il convient de dire toutefois que cette stupidité n’est pas nouvelle puisque la directive actuelle est bien pire que le compromis obtenu par le Conseil. Ter verdediging van de Raad dient echter gezegd dat dit geen nieuwe stommiteit is, want de geldende richtlijn is veel erger dan het compromis dat de Raad heeft bereikt.

Related words

• stomme
• stommeling
• doofstomme
• stommerik
• verstommen
• gestommel
• stomme film
• stomme terminal