Dutch-French translations for straat

• rue
  La rue n'est pas un lieu pour ces conflits. De plaats daarvoor is niet de straat.
  Celui-ci a permis d'éviter que des milliers de travailleurs ne soient mis sur la rue. Die heeft verhinderd dat vele duizenden werknemers op straat kwamen te staan.
  Mais quid de l'insécurité dans les rues? Maar hoe zit het met de onveiligheid op straat?
• route
  Si seulement quelqu' un pouvait faire en sorte que le trafic passant par cette route soit moins bruyant ! Wie kan ervoor zorgen dat het verkeer in deze straat minder lawaai maakt?
  Ces personnes se sont assises sur la route et ont proclamé: "Ça suffit comme ça!" Ze gingen op straat zitten en zeiden: 'Zo gaat het niet langer.?
  Peut-être découvrirons-nous alors qu'il ne faudra pas longtemps avant que des véhicules à hydrogène se lancent sur nos routes, et pas uniquement à l'état de prototypes. We redden het dan misschien dat het niet al te lang zal duren totdat waterstofvoertuigen op de straat komen, en niet alleen als prototype.
• chemin
• détroit
  C'est ainsi que le détroit de Malacca a pu se débarrasser de ses pirates voici quelques années. Zo hebben ze een jaar of wat geleden een einde gemaakt aan de piraterij in de Straat van Malakka.
  La baie d'Algésiras est devenue la décharge du détroit de Gibraltar. De baai van Algeciras is de vuilnisbelt van de Straat van Gibraltar geworden.
  Permettez-moi par conséquent de dire encore un mot des relations entre la Chine et Taïwan et des tensions qui règnent dans le détroit de Taïwan. Daarom wil ik nog iets zeggen over de relatie tussen China en Taiwan en de spanningen aan weerszijden van de Straat van Taiwan.
• pâté de maison
• quinte

Related words

• zeestraat