Dutch-French translations for stralend

brillant
Une pomme rongée par un ver peut être infiniment plus saine qu'une magnifique pomme bien ronde et brillante. Het is goed mogelijk dat een wormstekige appel veel gezonder is dan een glanzende, stralend ronde appel. Ces pays ne sont pas spécialement reconnus pour leur palmarès brillant en matière de démocratie et de liberté d'expression. Deze landen staan op onze planeet niet bekend om hun glorieuze democratie, noch om hun stralende vrijheid van meningsuiting.
éclatant
L’élargissement d’il y a un peu plus d’un an à dix nouveaux États membres est une réussite éclatante pour l’idée européenne dans son ensemble. De uitbreiding met tien nieuwe lidstaten van ruim een jaar geleden is een stralend succes voor de hele Europese gedachte.