Dutch-French translations for bestralen

irradiationIl faut absolument empêcher toute tentative de se cantonner à l'irradiation parce qu'elle implique peut-être des investissements moins importants. Pogingen om voor de mogelijk gemakkelijkere oplossing van het bestralen te kiezen moeten onvoorwaardelijk worden tegengegaan. Toute cette irradiation des denrées ne sert finalement qu'aux buveurs de whisky, puisque le whisky vieillit plus vite! Al dat bestralen van levensmiddelen komt uiteindelijk alleen de whiskydrinkers van pas, omdat whisky zo sneller veroudert.
irradierIl est également difficile de discerner le besoin d'irradier les aliments à des fins de conservation. Het is moeilijk in te schatten of het noodzakelijk is voedsel voor conservering te bestralen. Maintenant elle installe cette méthode comme méthode de conservation, avec, dans un premier temps, la possibilité d'irradier les épices et les herbes aromatiques. Nu wordt deze methode als conserveringsmethode erkend, met in eerste instantie de mogelijkheid om specerijen en aromatische kruiden te bestralen.

Dictionary