French-Dutch translations for éclatant

eclatantIn Kroatië hebben wij een eclatant geval met de functie van burgemeester van Zagreb, en in Slowakije heersen toestanden waarmee het Europees Parlement zich meer dan eens heeft moeten bezighouden. En Croatie, nous avons un cas éclatant avec le poste du maire de Zagreb. En Slovaquie, il règne des situations dont le Parlement européen doit continuellement s'occuper.
opvallend
In mei hebben wij een duidelijk standpunt tegenover het klonen ingenomen. Er is nu ook een standpunt van de groep van adviseurs, dat opvallend sterk van de onze afwijkt. Nous avons rendu un avis clair sur le clonage en mars et il y a à présent un avis du groupe de conseillers et nous y trouvons une différence éclatante.

stralend
De uitbreiding met tien nieuwe lidstaten van ruim een jaar geleden is een stralend succes voor de hele Europese gedachte. L’élargissement d’il y a un peu plus d’un an à dix nouveaux États membres est une réussite éclatante pour l’idée européenne dans son ensemble.
treffend