French-Dutch translations for suprême

hoogst
Is het kind een hoogste waarde of vormt het nog steeds een instrumentele waarde? Représente-t-il une valeur suprême ou est-il encore une valeur à exploiter, à instrumentaliser? Het hoogste verkiezingstribunaal heeft ons eveneens om steun gevraagd. La cour suprême électorale a également demandé notre soutien. Wij moeten het hoogste gerechtshof in Nigeria op alle mogelijke manieren beïnvloeden. Nous devons faire pression par tous les moyens sur la Cour suprême du Nigeria.
oppermachtige

opperstDit Parlement lijkt op de Opperste Sovjet, alleen de vlaggen zijn anders. Cette Assemblée a des airs de Soviet suprême, il ne manque que les drapeaux. De waarheid is dat de opperste fraude de Europese Unie zelf is! La vérité, c'est que la fraude suprême, c'est l'Union européenne! In het onderhavige geval is het verzoek direct afkomstig van het opperste gerechtshof. Dans le cas présent, la demande nous est parvenue directement du Tribunal suprême.
opperste
Dit Parlement lijkt op de Opperste Sovjet, alleen de vlaggen zijn anders. Cette Assemblée a des airs de Soviet suprême, il ne manque que les drapeaux. De waarheid is dat de opperste fraude de Europese Unie zelf is! La vérité, c'est que la fraude suprême, c'est l'Union européenne! In het onderhavige geval is het verzoek direct afkomstig van het opperste gerechtshof. Dans le cas présent, la demande nous est parvenue directement du Tribunal suprême.
uiterst
Herziening vindt ook plaats als uiterste inspanningen worden ondernomen om beter aan de boekhoudkundige regels te voldoen. La révision a aussi lieu dans un effort suprême de mieux respecter les règles comptables. Ik heb ook tegen het verslag gestemd omdat dit Parlement de mogelijkheid heeft verworpen om een beroep te doen op de uiterste vorm van democratie: een referendum. J'ai également voté à l'encontre du rapport étant donné que ce Parlement a rejeté la possibilité de faire appel auprès de la cour suprême, qui est une forme de démocratie: un référendum. Dit zijn uiterst belangrijke waarden, waardoor alle burgers van de democratische lidstaten van de EU in veiligheid en harmonie kunnen leven en werken. Ce sont des valeurs d’une importance suprême qui permettent à tous les citoyens des États membres démocratiques de vivre et de travailler en sécurité et en harmonie.