Dutch-French translations for terugbetalen

rembourser
Les écoles devaient souvent rembourser des sommes importantes. Vele scholen moeten uiteindelijk grote sommen terugbetalen en dat is niet omdat zij willen bedriegen. Cela permet de rembourser les dettes, dans tous nos États membres. Dan kun je je schulden terugbetalen. In al onze lidstaten. Si l'État accepte des crédits qu'il ne peut pas rembourser, il les fait peser sur la génération suivante. Wanneer de staat kredieten opneemt die hij niet kan terugbetalen, legt hij de last op de volgende generatie.
rendre
Nous devons, dans ce cas, leur rendre la pareille, plutôt que de nous contenter de céder à leur pression. We moeten de Verenigde Staten in dit geval met gelijke munt kunnen terugbetalen in plaats van gewoon maar aan de druk toe te geven. Ce qui est merveilleux, c'est qu'elles peuvent nous rendre largement la pareille avec leur dévouement et leur reconnaissance sans bornes. En het geweldige is dat zij ons dubbel en dwars kunnen terugbetalen met hun grenzeloze toewijding en dankbaarheid. Il faut également adopter des mesures contraignant ces entreprises à rendre compte de l'utilisation des crédits octroyés et à les rembourser en cas de non-respect des engagements pris. Ook moeten deze bedrijven gedwongen rekenschap afleggen over het gebruik van deze kredieten en de steun terugbetalen indien de beloftes niet werden ingelost.