Dutch-French translations for tibetaans

tibétainAujourd'hui débute la 21e réunion de la task-force tibétaine pour les négociations sino-tibétaines, à Dharamsala. Vandaag begint in Dharamsala de eenentwintigste ontmoeting van de Tibetaanse verzoeningsdelegatie voor Tibetaans-Chinese dialoog. Les rivières ont été polluées et des autoroutes qui gâchent le paysage tibétain sont apparues. Rivieren raken vervuild en er zijn autowegen verschenen die het Tibetaans landschap ernstig aantasten. La répression systématique de tout ce qui est tibétain résume plus ou moins la politique chinoise dans ce domaine. De systematische onderdrukking van alles wat Tibetaans is, typeert de Chinese politiek betreffende Tibet.
tibétaineAujourd'hui débute la 21e réunion de la task-force tibétaine pour les négociations sino-tibétaines, à Dharamsala. Vandaag begint in Dharamsala de eenentwintigste ontmoeting van de Tibetaanse verzoeningsdelegatie voor Tibetaans-Chinese dialoog. Nous demandons de façon pressante à la Chine de libérer les personnes détenues et d'entamer le dialogue avec la société civile tibétaine à propos des avantages du projet de réforme. We dringen er bij China op aan om de arrestanten vrij te laten en met het Tibetaans maatschappelijk middenveld in discussie te treden over de verdiensten van de voorgestelde hervorming.

Dictionary