Dutch-French translations for tiener

adolescent
Dans la plupart des cas, les agresseurs égorgent purement et simplement les femmes et les adolescents. De aanvallers snijden vaak gewoon vrouwen en tieners de keel over. Au début du mois de novembre, plusieurs adolescents en ont fait les frais. Begin november werden enkele tieners daar het slachtoffer van. La biologie d’un bébé est bien différente de celle d’un adolescent. De biologische staat van het lichaam van een baby is heel anders dan die van een tiener.
ado

adolescente
Cette adolescente est morte dans des souffrances inimaginables sous prétexte de réparer le "déshonneur" qu'elle aurait prétendument causé à sa famille. Het onvoorstelbare lijden van de stervende tiener was toegebracht om de 'ontering' van de familie te vergelden.
jeune
Mais c'est mon pays qui propose d'envoyer un jeune adolescent trouver la mort en Iran. Maar het is mijn land dat voorstelt om een jonge tiener naar zijn dood te sturen thuis in Iran. Or, nous devons protéger aussi les footballeurs et très jeunes adolescents. C'est la raison pour laquelle ces indemnités de formation ne doivent pas être trop élevées. Wij moeten dus ook heel jonge voetballers, voetballers die nog tieners zijn, beschermen. Daarom mogen deze opleidingsvergoedingen niet te hoog zijn. Les enfants et les jeunes, en particulier, s'identifient aux personnages des publicités et absorbent les clichés qu'elles présentent. Vooral kinderen en tieners identificeren zich met de personen uit de reclame en nemen zo op hun beurt weer de afgebeelde clichés over.