Dutch-French translations for tijdig

au bon momentLes conséquences de votre incapacité à agir au bon moment se feront sentir pendant de longues années. Jarenlang zullen de gevolgen zichtbaar zijn van het niet tijdig optreden. À présent, il nous incombe de poser au bon moment les jalons de l'organisation de la politique agricole dans la Communauté élargie. Nu moeten wij tijdig de richtsnoeren vaststellen voor de wijze waarop het landbouwbeleid in de uitgebreide Gemeenschap moet worden vormgegeven. Après tout, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'objectif est de faire en sorte que les dépenses européennes arrivent au bon endroit au bon moment. Het gaat immers, mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, om het waarborgen dat EU-uitgaven tijdig op de juiste plaats terechtkomen.
opportun
La consultation opportune et approfondie des parties intéressées; Tijdige en uitvoerige raadpleging van belanghebbenden; Vous allez devoir agir de manière opportune et préventive. U moet tijdig en preventief handelen. Ce compromis offre en effet la possibilité de mettre en place une évaluation adéquate et opportune. Bulgarije steunt dit compromis, dat een gelegenheid biedt voor een tijdige, goede beoordeling.