Dutch-French translations for vanzelfsprekend

axiomatique
clairementNous indiquons clairement où se situent les problèmes. Dat is in dit Parlement niet vanzelfsprekend. Bien entendu, cette interdiction doit être clairement définie. Vanzelfsprekend moet dat verbod goed gedefinieerd zijn. La lutte contre le terrorisme est clairement un objectif évident que nous partageons tous. Het lijdt geen twijfel dat terrorismebestrijding ons aller, gemeenschappelijk en vanzelfsprekend doel is.

évidemment
Évidemment c'est un débat important. Dit is vanzelfsprekend een belangrijk debat. Je suis d'accord avec cela, évidemment. Ik ben het daar vanzelfsprekend mee eens. Nous condamnons bien évidemment donc le blasphème. Om die reden veroordelen wij vanzelfsprekend blasfemie.
évident
Rien ne saurait être plus évident. Niets zou vanzelfsprekender moeten zijn. Cela doit transparaître comme un principe et une règle de vie évidents. Dit zou een vanzelfsprekend beginsel en een vanzelfsprekende levensregel moeten zijn. Il est évident que les États membres ne peuvent rester en dehors de ce processus. Vanzelfsprekend dienen echter ook de lidstaten een steentje bij te dragen.
l'évidence même