Dutch-French translations for vergadering

assemblée
Nous sommes à présent une assemblée parlementaire. Wij zijn nu een parlementaire vergadering. Travaux de l'Assemblée paritaire ACP-UE en 1996 Werkzaamheden van de Paritaire Vergadering ACS/EU in 1996 Voilà simplement ce que j’avais à dire à cette Assemblée. Dit is alles wat ik deze Vergadering wilde zeggen.
réunion
J'ai été retenu à une autre réunion. Ik zat nog in een andere vergadering. Quand un contact est-il considéré comme une réunion? Wanneer wordt het beschouwd als een vergadering? Décisions prises lors de sa réunion de ce jour Tijdens haar vergadering van vandaag genomen besluiten

meeting
parlement
Je déclare interrompue la session du Parlement européen. (De vergadering wordt om 12.25 uur gesloten) J'espère que le Parlement la soutiendra en ce sens. Ik hoop dat de Vergadering zich daarin kan vinden. Je déclare interrompue la session du Parlement européen. De vergadering wordt om 12.20 uur gesloten
rassemblementLa liberté de rassemblement est un autre domaine pour lequel je suis vivement inquiet. De vrijheid van vergadering is een andere kwestie die mij zeer verontrust. La population cubaine ne jouit pas de la liberté d'expression ni de rassemblement. De inwoners van Cuba kennen geen vrijheid van meningsuiting of vrijheid van vergadering. En font partie des droits fondamentaux élémentaires, comme la garantie de la liberté d' opinion et la liberté de rassemblement. Dat betekent onder andere dat het de elementaire grondrechten moet eerbiedigen, zoals de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vergadering.