French-Dutch translations for assemblée

vergadering
Wij zijn nu een parlementaire vergadering. Nous sommes à présent une assemblée parlementaire. Werkzaamheden van de Paritaire Vergadering ACS/EU in 1996 Travaux de l'Assemblée paritaire ACP-UE en 1996 Dit is alles wat ik deze Vergadering wilde zeggen. Voilà simplement ce que j’avais à dire à cette Assemblée.
assembleeIn de mededeling wordt gesproken van een Interparlementaire Assemblee. La communication fait référence à une assemblée interparlementaire. Deze woorden zijn uitgesproken door een lid van deze assemblee. Ces paroles ont été prononcées par un membre de notre Assemblée. Vijftig jaar geleden was Robert Schuman de voorzitter van de nieuwe Gemeenschappelijke Assemblee. Il y a cinquante ans, Robert Schuman réunissait sous sa présidence une nouvelle Assemblée unique.

bijeenkomst
Dit is de 33e bijeenkomst van dit soort van onze twee vergaderingen. Ce sera la 33e réunion de ce genre entre nos deux assemblées. Prioriteiten van de EU op de 64ste bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ( Priorités de l'UE pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies ( Ik ben blij te kunnen bevestigen dat deze bijeenkomst goed verlopen is. Je suis ravi de pouvoir vous informer que cette assemblée générale s'est bien déroulée.
congregatie
menigte
samenscholing