Dutch-French translations for vergen

demander
On ne peut pas demander cela à des travailleurs; ni aux patients. Dit kunnen wij noch van de werknemers noch van de patiënten vergen.
exiger
Par ailleurs, on ne peut exiger des Américains qu'ils résolvent seuls ce problème mondial. Anderzijds kan men niet van de Amerikanen vergen dat zij alléén dit mondiale probleem oplossen. Le calendrier qu'ils ont proposé est un calendrier strict, important, qui va exiger que tous - y compris du Parlement - fassent preuve d'une grande détermination. Het voorgestelde tijdschema is streng en veeleisend, en zal van ons allemaal - ook het Parlement - veel vastberadenheid vergen.