Dutch-French translations for veronderstelling

• supposition
  Si aucune décision n'a été prise, tout le reste n'est que supposition. Als er geen beslissing is genomen, is al de rest veronderstelling.
  Or une telle supposition ne reposerait sur aucun fondement scientifique. Er ontbreekt echter wetenschappelijke grond voor deze veronderstelling.
  Vous vous basez sur des suppositions que vous ne pouvez pas étayer. U gaat immers uit van een veronderstelling die niet gestaafd kan worden.
• conjecture
• hypothèse
  Deuxième hypothèse: vous dites que les conditions ne sont pas favorables. Tweede veronderstelling: u stelt dat de omstandigheden niet gunstig zijn.
  Nous partons de l'hypothèse que les candidatures pour les postes restants sont maintenues. Wij gaan uit van de veronderstelling dat de voordrachten van de tweede ronde gehandhaafd blijven.
  On part de l'hypothèse que certains pays ont des sociétés basées en Chine, par exemple. Er is bijvoorbeeld de veronderstelling dat een aantal landen bedrijven heeft die hun basis hebben in China.

Related words

• waterverontreiniging
• veronderstellen
• verontrusten
• verontrustend
• verontwaardiging
• veronachtzaming
• milieuverontreiniging
• verontschuldiging
• verontwaardigd