Dutch-French translations for vervolgens

ensuite
Ensuite, j'en viens à la collecte des données. Vervolgens kom ik op het verzamelen van gegevens. Nous devons ensuite nous pencher sur le financement. Vervolgens moeten we het over de financiering hebben. Nous nous penchons ensuite sur l'immigration gérée. Laten we vervolgens eens kijken naar de 'gecontroleerde migratie'.
ainsi
Cela faisait ainsi partie de mes considérations principales. Dit is vervolgens opgenomen in mijn belangrijkste overwegingen. C'est ainsi que les choses doivent se passer et non dans l'ordre inverse. Voici notre position, que je vous demande de comprendre. Vervolgens moet de Commissie haar standpunt ertegenover bepalen, en niet omgekeerd. J'aurais quelques brefs commentaires à faire concernant le quartet, ainsi qu'au sujet du Liban. Ik wil kort iets zeggen over het Kwartet, en vervolgens over Libanon.

puis
Puis le Conseil a pris son temps. De Raad heeft vervolgens alle tijd genomen. Puis, certains d'entre eux introduisent une demande d'asile. Een aantal onder hen vraagt vervolgens asiel aan. Faisons cela et puis passons au vote sur l'amendement 172. Laten we amendement 172 aldus wijzigen en vervolgens in stemming brengen.
subséquemment