French-Dutch translations for puis

dan
Welke zekerheid kan ik de burgers dan bieden? Dans ces conditions, quelle sécurité puis-je offrir à nos concitoyens? En dan is het Europa dat initiatieven kan nemen. Et puis alors, l'Europe peut prendre des initiatives. Dan wil ik nu graag nog een aantal gerichte opmerkingen maken. Puis-je maintenant répondre à certains commentaires.
toen
Toen kwam er een periode van snelle herontwikkeling. Puis, une période de développement rapide est arrivée. Toen sloten wij ons aan bij de EG en is dat allemaal veranderd. Puis, nous avons rejoint la CE et tout a changé. Toen kwam deze verschrikkelijke terroristische aanval. Puis ce terrible acte terroriste est survenu.

vervolgens
De Raad heeft vervolgens alle tijd genomen. Puis le Conseil a pris son temps. Een aantal onder hen vraagt vervolgens asiel aan. Puis, certains d'entre eux introduisent une demande d'asile. Laten we amendement 172 aldus wijzigen en vervolgens in stemming brengen. Faisons cela et puis passons au vote sur l'amendement 172.
volgend
Want volgend jaar loopt de bijzondere begroting af. Parce que le budget spécial sera épuisé l'année prochaine. Mag ik u het volgende voorstel doen? Puis-je vous faire la proposition suivante? Ik zou de Commissie willen vragen de volgende dingen in overweging te nemen. Puis-je demander à la Commission de prendre en considération les points suivants?