Dutch-French translations for vlam

flammeIl nous faut raviver cette flamme. We moeten deze vlam opnieuw aanwakkeren. Quand allumera-t-on la flamme qui rende le processus de l'Union européenne irréversible? Wanneer zal de vlam branden die het proces van de Europese Unie onomkeerbaar maakt? Si rien ne se passe, alors au moins la flamme olympique ne devrait pas passer sur le territoire tibétain. Als er niets gebeurt, dan moet toch op zijn minst de Olympische vlam niet over Tibetaans grondgebied gaan.
amourette

béguin
bombe
bombe sexuelle
embrasementÀ travers la Côte-d'Ivoire, un véritable risque de balkanisation et un embrasement de toute la région est à craindre. Er bestaat een reëel risico dat Ivoorkust hetzelfde lot zal ondergaan als de Balkan en dat de gehele regio in vuur en vlam wordt gezet.
feu
Nous faisons rentrer un gaz explosif comme le méthane au moyen de pompes dans nos propres maisons, où nous y mettons le feu. We pompen een explosief gas als methaan onze huizen in, waar we er de vlam in zetten. Nous devons tous éviter de jeter de l’huile sur le feu en soulevant des questions qui pourraient être jugées menaçantes dans nombre de capitales nationales. Niemand van ons mag de vlam in de plan doen slaan door in het debat vraagstukken aan de orde te stellen die vele nationale hoofdsteden als een bedreiging zouden kunnen beschouwen.
flambée

Dictionary