Dutch-French translations for voortbrengen

produire
Si le Parlement veut être un médiateur honnête pour la paix au Moyen-Orient, il devrait cesser de produire des résolutions déséquilibrées. Als het Parlement vrede wil stichten in het Midden-Oosten, moet het geen ongenuanceerde resoluties meer voortbrengen. au nom du groupe S&D. - (EN) Madame la Présidente, pendant des années, les acteurs euro-atlantiques ont pensé que l'Islam ne pouvait pas produire de comportement et d'institutions démocratiques. Mevrouw de Voorzitter, in Amerika en Europa is men er jarenlang van uitgegaan dat de islam nooit democratische gedragspatronen en instellingen zou kunnen voortbrengen.
engendrer

concevoir
créer
donner le jour à
donner naissance à
émettre
générerNous devons l'utiliser pour nourrir la terre, pour générer la vie. We moeten het gebruiken om de grond te voeden, zodat deze nieuw leven kan voortbrengen.