Dutch-French translations for west-duitsland

Allemagne de l'OuestCeci s'est produit par le passé, tout près de chez nous, à la frontière entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest. Dat is ook in het verleden voorgekomen, en wel dichter bij huis, aan de grens tussen Oost- en West-Duitsland. Je pense notamment à la Corée du Sud par rapport à la Corée du Nord, ou à l'Allemagne de l'Est par rapport à l'Allemagne de l'Ouest avant la réunification. Ik denk bijvoorbeeld aan Zuid-Korea tegenover Noord-Korea, aan Oost-Duitsland tegenover West-Duitsland vóór de eenmaking. Je n'oublie pas non plus la politique à la fois ferme, ouverte et généreuse de l'Allemagne de l'Ouest vis-à-vis de la RDA durant les années qui ont précédé la chute du mur. Ook het vastberaden, open en edelmoedige beleid van West-Duitsland richting de DDR gedurende de jaren die voorafgingen aan de val van de muur vergeet ik niet.

Dictionary