Dutch-French translations for zout

sel
On ne peut vivre sans sel ou sans sucre. Zonder zout of suiker gaat het niet. Les Évangiles contiennent une jolie fable qui dit: "Le sel est bon, mais si le sel devient insipide, avec quoi apporterez-vous de la saveur? Het Evangelie bevat een mooie fabel, die zegt: als het zout niet meer zout, wat doet men er dan mee? Des discussions animées ont eu lieu à propos du sel dans le pain, les fromages français et d'autres aliments similaires. Er zijn hevige discussies geweest over zout in brood, Franse kaas en vergelijkbare zaken.
saléPar ailleurs, les saumons voyagent depuis toujours d'eau salée en eau douce et d'eau douce en eau salée. Zalmen zijn overigens altijd al van zout in zoet water en omgekeerd terechtgekomen. En réalité, la publicité qui cible les enfants porte en grande partie sur des aliments très gras, salés ou sucrés. Heel veel reclame die zich tot kinderen richt gaat juist over voedsel dat veel vet, zout en suiker bevat.

Dictionary