Dutch-German translations for aanvallen

angreifen
In diesem Fall müssten wir zahlreiche Länder dieser Welt angreifen. Als het dat wel was, dan zouden wij nu een heleboel landen overal ter wereld moeten aanvallen. Es ist Zeit, dass wir einige der Personen, die Europa angreifen, in die Defensive treiben. Het wordt tijd dat wij ons proactief opstellen tegenover een aantal van hen die Europa aanvallen. Es ist, als ob Kroatien, ein weiteres Kandidatenland, Montenegro angreifen würde. Het is een beetje alsof Kroatië, een andere kandidaat-lidstaat, Montenegro zou aanvallen.
attackieren
Es ist leicht für uns Europäer, Mugabe fast täglich in Pressekommuniqués zu verurteilen und zu attackieren. Het is voor ons, Europeanen, erg eenvoudig om bijna elke dag persberichten uit te vaardigen, waarin we Mugabe aanvallen en veroordelen. Die selbsternannten Verfechter der Political correctness attackieren unaufhörlich die Familie, vor allem wenn sie sich auf die Ehe gründet. De grote goeroes van de politieke correctheid voeren onophoudelijk aanvallen uit op het gezin in het algemeen en het huwelijk in het bijzonder. Extremisten oder ihren Organisationen darf nicht erlaubt werden, Bürger zu attackieren, deren Rechte in einer zivilisierten Gesellschaft garantiert werden müssen. We kunnen niet toelaten dat personen of extremistische organisaties burgers aanvallen. De rechten van de burgers moeten in een geciviliseerde samenleving worden gegarandeerd.