Dutch-German translations for aanwijzing

• Hinweis der
  Unsere Parlamentspräsidentin hat einen diskreten Hinweis gegeben. De Voorzitter van het Parlement heeft al een discrete aanwijzing gegeven.
  Es wird ein Hinweis darauf sein, dass sie die Eigenstaatlichkeit erreicht haben. Dat zal een aanwijzing zijn dat zij de status van staten hebben bereikt.
  Das ist ein deutlicher Hinweis, dass Sie offenbar diese Absicht haben. Dat is een duidelijke aanwijzing voor wat u van plan bent.
• Anhaltspunkt der
• Anleitung die
• Anweisung die
  Die Ausführung dieser gesetzgeberischen Anweisung des Europäischen Parlaments obliegt dann den technischen Gremien. De uitvoering van deze wetgevende aanwijzing van het Europees Parlement is dan de taak van de technische organen.
• Anzeige die
• Benennung die
  Wahl des Präsidenten (Bekanntgabe der Kandidaturen und Benennung der Stimmzähler) Verkiezing van de Voorzitter (voordracht van de kandidaten en aanwijzing van stemopnemers
  Herr Präsident, wir sind über Ihre Benennung als neuer Kommissionspräsident sehr erfreut. Voorzitter, wij zijn zeer verheugd over uw aanwijzing tot nieuwe voorzitter van de Europese Commissie.
  Wir hoffen, daß bei der Benennung der Kommissare Ihre Legitimität als Präsident mit ins Spiel kommt. Wij hopen dat in de aanwijzing van de commissarissen uw legitimiteit als voorzitter zal meespelen.
• Faden der
• Fingerzeig der
• Spur die
• Tipp der
• Wink der

Related words

• gebruiksaanwijzing
• aanwijzingsbord
• veiligheidsaanwijzingen