Dutch-German translations for accumulatie

• Akkumulation die
  Diese Praktiken führen zwangsläufig zur Konzentration und Akkumulation entweder infektiöser oder toxischer Elemente. Dit soort praktijken leidt onontkoombaar tot concentratie en accumulatie van bijzonder besmettelijke of giftige stoffen.
  Besorgniserregend ist nach wie vor die Akkumulation von Pestiziden, mit der Grenzwertvorgaben umgangen werden können. Accumulatie van pesticiden, waardoor grenswaardebepalingen omzeild kunnen worden, baart nog steeds zorgen.
  Schließlich fragte Herr Gahler nach den Modalitäten und Prinzipien der Bewertung der Akkumulation und danach, welcher Grad an Verarbeitung notwendig ist, bevor etwas ein israelisches Produkt wird. Ten slotte, de heer Gahler vroeg naar de modaliteiten en de uitgangspunten voor het beoordelen van de accumulatie, en hoeveel verwerking nodig is voordat iets een Israëlisch product wordt.
• Anhäufung die
  Dies sollte dazu beitragen, die Anhäufung von Neuschulden zu vermeiden. Dit moet accumulatie van nieuwe schulden tegengaan.
  Diese Maßnahme könnte die Anhäufung von Spekulationskapital verhindern. Deze maatregel zou de accumulatie van speculatief kapitaal kunnen voorkomen.
  In diesem Fall liegt die Gefahr in der Anhäufung von Schwermetallen. In dat laatste geval schuilt het risico in de accumulatie van zware metalen.

Related words

• accumuleren
• accumulator
• bioaccumulatie