Dutch-German translations for achteraf gezien

im Nachhinein
Im nachhinein betrachtet hat sich der größere Zeitaufwand als positiv erwiesen, da andernfalls der Vertrag zu einseitig den westlichen Ländern Vorteile gebracht hätte. Achteraf gezien was het goed dat er wat meer tijd overheen ging, omdat het Verdrag anders te voordelig voor de westerse landen was geworden. Im Nachhinein gesehen, da wir alle viel klüger sind, wäre es vielleicht vernünftig von mir gewesen, die Parlamentsmitglieder zu einem früheren Zeitpunkt zu konsultieren. Achteraf gezien - en achteraf is het natuurlijk gemakkelijk praten - was het misschien verstandig geweest het Parlement eerder te raadplegen. Im Nachhinein hat sich die Linie der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten als richtig erwiesen. Achteraf gezien is gebleken dat de lijn van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten de juiste was.

Dictionary