Dutch-German translations for autoriteit

• Autorität die
  Dabei stehen wiederum die Glaubwürdigkeit und die Autorität der EU auf dem Spiel. Ook hierbij staan de geloofwaardigheid en autoriteit van de EU op het spel.
  Das ist eine Frage der Glaubwürdigkeit und der moralischen Autorität. Dat is een kwestie van geloofwaardigheid en morele autoriteit.
  Das stärkt Ihre politische Autorität in der Zukunft. Dit versterkt uw politieke autoriteit in de toekomst.
• Amt das
  Das Amt gewinnt aber in meinem Heimatland mit jeder Wahlperiode an Autorität. De instelling van de ombudsman geniet in mijn land een steeds grotere autoriteit.
  Welche Haltung vertritt das Land, das derzeit den Vorsitz innehat, bezüglich des Orts für den Sitz des Amts für Lebensmittelsicherheit? Wat is het standpunt van het voorzitterschap inzake de vestigingsplaats van de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid?
  In Helsinki sind bereits alle Voraussetzungen geschaffen worden, damit das Amt unmittelbar nach dem Beschluss seine Arbeit aufnehmen kann. Helsinki beschikt al over alle middelen om de autoriteit direct na het nemen van dit besluit met haar werkzaamheden te laten beginnen.
• Autorität Behörde die
• Behörde die
  Diese Warnung sollte sich die Behörde zu Herzen nehmen! Ik hoop dat de Autoriteit deze waarschuwing ter harte zal nemen!
  Keine Behörde und kein Verantwortlicher ist in dieser Richtung aktiv geworden. Geen enkele autoriteit of verantwoordelijke heeft zich in dergelijke termen uitgelaten.
  Werden wir die Palästinensische Behörde fallen lassen? Zullen wij de Palestijnse Autoriteit dan aan haar lot overlaten?

Related words

• autoriteiten
• milieuautoriteit
• Europese Autoriteit voor voedselveiligheid