Dutch-German translations for bezwaren

aufbürdenIch habe diese geäußerten Bedenken sehr ernst genommen, denn keiner will Innovationen in Europa behindern oder gerade den kleinen oder mittelständischen IT-Unternehmen zusätzliche Lasten aufbürden. Ik heb deze bezwaren zeer serieus genomen, omdat ook ik de innovatie in Europa niet wil dwarsbomen en juist de kleine en middelgrote IT-bedrijven niet met extra lasten wil opzadelen.
beladen

belasten
Viertens: Ein Beitritt der Türkei würde neben allen kulturellen, sozialen, religiösen und außenpolitischen Bedenken die Mittel des Kohäsionsfonds massiv belasten. Ten vierde geldt dat boven op alle bezwaren ten aanzien van cultuur, samenleving, religie en buitenlands beleid, de toetreding van Turkije ook een enorme belasting zal vormen voor het Cohesiefonds.
beschweren
erschweren