Dutch-German translations for bovenop

noch dazuEl Salvador hat einen Krieg erlebt, El Salvador hat Naturkatastrophen erlebt, und nun kommt dies noch dazu. El Salvador heeft een oorlog meegemaakt, El Salvador heeft natuurrampen meegemaakt en nu komt dit er bovenop.
zusätzlich
Wir müssen allerdings zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um unsere Absprachen mit der Türkei zu erfüllen. Wij moeten daar echter nog een schepje bovenop doen om onze afspraken met Turkije na te komen.Es wurde über vier Abänderungen abgestimmt, die zusätzlich zu denen, über die der Ausschuss befunden hatte, aufgenommen worden waren. Er zijn al vier amendementen aangenomen bovenop de amendementen waar de commissie over heeft gestemd. Für den Haushaltsplan 2011 sind zusätzliche Ausgaben über die in den Rubriken 1a und 4 festgelegten Höchstgrenzen hinaus erforderlich. Er zijn voor de begroting 2011 extra uitgaven nodig bovenop de plafonds van rubriek 1a en 4.

Dictionary