Dutch-German translations for breuk

• Bruch der
  Das ist ein völliger Bruch mit unserer Tradition, ein völliger Bruch mit dem, wofür wir eintreten! Dat is een totale breuk met onze traditie, een totale breuk met ons engagement!
  Das ist der Bruch, den alle aufrichtigen Europäer erwarten. Op deze breuk wachten alle oprechte Europeanen.
  Es darf erstens keinen Bruch in der Kontinuität geben. Ten eerste meen ik dat er geen sprake mag zijn van een breuk in de samenhang.
• Bruchlinie die
• Fraktur die
• Hernie die
• Knochenbruch der
• Leistenbruch der
• Riss der
  Wir haben einen Riss in unseren Handelsbeziehungen und in der internen Kohäsion erzeugt. We hebben een breuk in onze handelsrelaties en in de interne cohesie veroorzaakt.
  Selbst ein kleines Erdbeben in der Region Cumbria könnte Risse in den Lagertanks verursachen. Zelfs een kleine aardbeving in de regio Cumbria zou een breuk in de opslagtanks kunnen veroorzaken.
  Es liegt sowohl im Interesse der EU als auch der Vereinigten Staaten, dass der derzeitige Riss in unseren Beziehungen gekittet wird. Het is in het belang van zowel de EU als de Verenigde Staten dat de huidige breuk in onze relatie geheeld wordt.
• Ritze die
• Spalte die
  Die San-Andreas-Spalte der Europäischen Union liegt zwischen den sieben Mitgliedstaaten, die große Nettozahler sind, und dem Rest. De San Andreas-breuk van de Europese Unie loopt tussen de zeven lidstaten die grote nettobetalers zijn, en de rest.
• Sprung der

Related words

• breukgetal
• botbreuk
• liesbreuk
• navelbreuk
• echtbreuk