Dutch-German translations for catastrofaal

desaströs
Diese Situation ist desaströs und erfordert effektive Maßnahmen, besonders von Seiten der wohlhabenden Europäischen Union. De toestand is catastrofaal en vergt effectieve maatregelen, met name van de kant van de rijke Europese Unie.
katastrophal
Die Sicherheitssituation ist nach wie vor katastrophal. De veiligheidssituatie is nog steeds catastrofaal. Die Konsequenzen für weniger entwickelte Länder sind katastrophal. De consequenties voor minder ontwikkelde landen zijn catastrofaal.

Katastrophen-
verheerend
Dies hätte verheerende Auswirkungen auf Europa. Voor Europa zou dit catastrofaal zijn. Die Folgen für Europa wären verheerend, wenn das passieren würde. De gevolgen voor Europa zouden catastrofaal zijn, als dat zou gebeuren. Natürlich fallen Kosten an; Kosten für Unternehmen und Kosten für jeden Einzelnen von uns, aber wenn wir nichts tun, dann werden die Kosten verheerend sein. Natuurlijk moet hiervoor een prijs worden betaald. Er zijn kosten voor bedrijven, en er is een prijs voor ieder van ons, maar als we niets doen, is de prijs catastrofaal.