Dutch-German translations for conferentie

• Tagung die
  Was erwartet das Parlament nun von dieser Tagung der ICAO? Wat verwacht het Parlement dus van deze ICAO-conferentie?
  Die Atmosphäre zu Beginn der Tagung war vorsichtig optimistisch. De sfeer was bij aanvang van de conferentie voorzichtig optimistisch.
  Von dieser Tagung ging ein Hilferuf der Armen dieser Welt aus. Bij deze conferentie was een roep om hulp te horen voor de armen in de wereld.
• Konferenz die
  Diese Konferenz ist nicht ohne Bedeutung. Het is een belangrijke conferentie.
  Ergebnisse der Konferenz von Kyoto Resultaat van de Conferentie van Kyoto
  In der letzten Woche war ich auf einer Konferenz. Vorige week was ik op een conferentie.
• Kongress der
  Vor wenigen Tagen, am 13. September, haben die belgische Präsidentschaft und die Kommission einen großen Kongress zum Thema Lohngleichheit veranstaltet. Enkele dagen geleden, op 13 september, hebben het Belgisch voorzitterschap en de Commissie een grote conferentie bijeengeroepen met als onderwerp het vraagstuk van gelijke beloning.
  Das war eine bedeutsame Veranstaltung im Rahmen des Kongresses, mit der die wichtige Rolle der Parlamente bei der Abschaffung der Todesstrafe hervorgehoben wurde. Dit was een belangrijk onderdeel van de conferentie, waarin benadrukt werd hoe belangrijk de rol van parlementen is bij het uitbannen van de doodstraf.
  Dabei setze ich insbesondere auf die Arbeit des US-Kongresses im Bereich der Gesetzgebung, die die Grundlage dafür schaffen soll, dass die Kopenhagener Konferenz globale Lösungen erzielen kann. Mijn vertrouwen is vooral gebaseerd op de wetgevende activiteiten van het Amerikaanse Congres die de conferentie van Kopenhagen in staat stellen om te komen tot mondiale oplossingen.

Related words

• persconferentie
• videoconferentie
• videoteleconferentie
• teleconferentie
• rondetafelconferentie
• topconferentie
• conferentietafel