Dutch-German translations for decreet

DekretdasDort heißt die Parole: " Politik durch Dekrete des Präsidenten" . In Wit-Rusland luidt het parool: " Politiek bij decreet van de president" . Gegenseitiges Vertrauen kann nicht per Dekret hergestellt werden. Onderling vertrouwen laat zich niet bij decreet afkondigen. Herr Guidoni, das von Ihnen angegriffene Dekret ist ein Dekret Ihrer eigenen Regierung, wir bedürfen hier also einer Klärung. Mijnheer Guidoni, het decreet dat u hier aanvalt is een decreet van uw eigen regering, dus we moeten hier duidelijkheid scheppen.
erlassDer Erlass muss innerhalb von 60 Tagen vom italienischen Parlament angenommen werden. Het decreet moet binnen 60 dagen worden aangenomen door het Italiaanse parlement. So war beispielsweise Portugal das erste Land in Europa, das die Todesstrafe per Erlass abschaffte. Zo hebben we in Portugal het decreet dat het eerste decreet in Europa was waarmee de doodstraf werd afgeschaft. Wie Sie wissen, hat das italienische Parlament das Recht, den Text des Erlasses zu ändern. Zoals u weet heeft het Italiaanse parlement de bevoegdheid om de tekst van het decreet te wijzigen.

Dictionary