Dutch-German translations for diagnostisch

DiagnostikdieEs geht um die obligatorischen On-Board-Diagnostik-Systeme, die Dauerhaltbarkeit der Abgasreinigungssysteme und die obligatorischen Grenzwerte im Jahr 2005. Het gaat om de verplichte diagnostische boordsystemen en de duurzaamheid van de emissiereinigingsschema's en de verplichte normen in 2005. Die on-board -Diagnostik hat keineswegs, wie befürchtet, zu einer elektronisch blockierten Motorhaube geführt, an der unsere mittelständischen Unternehmen keine Reparatur mehr vornehmen durften. Het diagnostische boordsysteem heeft, in tegenstelling tot wat werd gevreesd, geenszins geleid tot een elektronisch geblokkeerde motorkap waaraan kleine garages geen reparaties meer mogen uitvoeren.
diagnostischDiagnostische und therapeutische Verfahren werden ebenso wenig patentiert, wie das in der Vergangenheit der Fall war. Diagnostische en therapeutische methoden worden net zo min als in het verleden geoctrooieerd.

Dictionary