Dutch-German translations for dienstplicht

• Wehrdienst der
  Statt dessen soll es gleichwertigen zivilen Wehrdienst als Alternative zum militärischen Wehrdienst geben. In plaats daarvan moet er een gelijkwaardige burgerlijke dienstplicht zijn, als alternatief voor militaire dienstplicht.
  Etwa 80 Prozent leisten ihren Wehrdienst und etwas über zehn Prozent werden davon befreit. Ongeveer tachtig procent vervult zijn militaire dienstplicht en iets meer dan tien procent wordt daarvan vrijgesteld.
  Ziffer 27 des Berichts vermittelt den Eindruck, es gäbe in Finnland keine geeignete Alternative zum Wehrdienst. In paragraaf 27 krijgt men het idee dat in Finland geen goed functionerend systeem van vervangende dienstplicht zou bestaan.
• Wehrpflicht die
  Stimmt er mit mir darin überein, daß die Wehrpflicht unvereinbar mit einer modernen mobilen Truppe ist? Is hij het niet met mij eens dat de dienstplicht niet verenigbaar is met een moderne, mobiele krijgsmacht?
  Oder kann es wahr sein, dass die EU eine Wehrpflicht für eine Europa-Armee einführt und sehr junge Menschen mit einer Europa-Armee nach Afghanistan entsendet: Kann dies stimmen? Of is het waar dat de EU een dienstplicht zal invoeren voor een Europees leger en met dat leger heel jonge mensen naar Afghanistan zal sturen: kan dat echt?
  Zum 1. Januar 2011 hat Serbien die Wehrpflicht abgeschafft, und Generationen junger serbischer Bürger erhalten eine zusätzliche Chance, zu lernen, zu studieren und sich zu entfalten. Op 1 januari 2011 heeft Servië de dienstplicht afgeschaft en generaties jonge Serviërs een extra mogelijkheid geboden om te studeren en zich te ontwikkelen.

Related words

• dienstplichtige
• dienstplichtig
• godsdienstpsychologie