Dutch-German translations for disciplinair

disziplinärAußerdem müssen personelle sowie disziplinäre Maßnahmen in bezug auf die Beamtenschaft getroffen werden. Bovendien moeten zowel personele als disciplinaire maatregelen met betrekking tot het ambtenarenapparaat worden genomen.
disziplinarisch1995 und 1996 wurden disziplinarische Schritte gegen Kommissionsbeamte eingeleitet. In 1995 en 1996 zijn tegen functionarissen van de Commissie wel degelijk disciplinaire maatregelen getroffen. Das Problem besteht darin, daß ich danach einen Brief des Parteiführers erhielt, in dem mir disziplinarische Maßnahmen angedroht werden. Het punt is dat ik daarna nog een brief ontving van de Labourpartijleiding, waarin met disciplinaire maatregelen werd gedreigd. Das disziplinarische Europa schlägt zuerst auf die kleinen Staaten ein, aber morgen könnten alle an der Reihe sein. Het disciplinaire Europa straft dus eerst de kleine lidstaten, maar zal straks wellicht iedereen de les lezen.

Dictionary