Dutch-German translations for donatie

• Beitrag der
  Ich habe für Ziffer 9 Teil 2 über die Finanzausstattung des Fonds für die Anpassung an die Globalisierung durch Unternehmen gestimmt, weil es sich um einen freiwilligen Beitrag handelt. Ik heb gestemd voor het tweede deel van paragraaf 9, over het bekostigen door bedrijven van het fonds voor aanpassing aan de globalisering, aangezien dit een vrijwillige donatie is.
• Spende die
  Natürlich müssen wir auf die unentgeltliche Spende orientieren. Natuurlijk moeten wij onbetaalde donatie aanmoedigen. Dat is ons gebruik en onze praktijk.
  Die freiwillige Spende ist vorzuziehen, aber nicht immer möglich. Vrijwillige donatie heeft zeker onze voorkeur, maar is helaas niet altijd mogelijk.
  Viertens ist der Grundsatz des Verzichts auf Entgelt bei der Spende zu berücksichtigen. De vierde kwestie betreft het beginsel dat de donatie onbetaald moet zijn.

Related words

• bloeddonatie
• donatiepagina
• orgaandonatie