German-Dutch translations for spende

cadeau
donatie
Natuurlijk moeten wij onbetaalde donatie aanmoedigen. Dat is ons gebruik en onze praktijk. Natürlich müssen wir auf die unentgeltliche Spende orientieren. Vrijwillige donatie heeft zeker onze voorkeur, maar is helaas niet altijd mogelijk. Die freiwillige Spende ist vorzuziehen, aber nicht immer möglich. De vierde kwestie betreft het beginsel dat de donatie onbetaald moet zijn.Viertens ist der Grundsatz des Verzichts auf Entgelt bei der Spende zu berücksichtigen.

geschenk
gift
presentje
schenking
Nu spreken wij hier in het Parlement over macrofinanciële hulp ter waarde van 300 miljoen om begrotingstekorten te dekken, waaronder een behoorlijke schenking van 120 miljoen. Nun geht es hier im Parlament um makrofinanzielle Hilfe in Höhe von 300 Millionen für die Deckung von Haushaltsdefiziten, darin enthalten ist eine beträchtliche Spende von 120 Millionen.