Dutch-German translations for experiment

Experimentdas
Das Experiment mit dem Schaf Dolly war ein Fehlschlag. Het experiment met het schaap Dolly was een mislukking. GV-Kulturen sind, wie man es auch dreht und wendet, ein Experiment. GG-gewassen zijn per definitie een experiment. Na kommen Sie schon, ein solches Experiment macht doch bestimmt Spaß! Het moet toch leuk zijn om aan een experiment deel te nemen!
Versuchder
Hier geht es um einen Versuch, bei dem die EU es sich nicht leisten kann, zu scheitern. Het gaat om een experiment waarbij de Europese Unie zich een mislukking niet kan veroorloven. Es handelt sich um einen Versuch, und Versuche werden normalerweise eingestellt, wenn sie nicht funktionieren. Het is een experiment en experimenten dienen te worden stopgezet als ze niet werken. Ich möchte darauf hinweisen, daß die Kommission bereits einen bedeutsamen Versuch zu diesem Thema gestartet hat. Ik zou erop willen wijzen dat de Commissie al is begonnen met een belangrijk experiment op dit gebied.