Dutch-German translations for feesten

ein Fest feiern
feiern
Unser Ehrgeiz ist es, daß wir möglichst wenig feiern, aber um so mehr und um so härter arbeiten. Wij willen zo weinig mogelijk feesten en zo hard mogelijk werken. Die Genfer Gegenveranstaltungen brachten es auf den Punkt: Fünfzig Jahre nach Etablierung des GATT-Systems gibt es keinen Grund zum Feiern. Op de tegenmanifestaties in Genève werd betoogd dat 50 jaar GATT geen reden is om te feesten. Diese Runde in Genf hatte natürlich am Anfang auch mehr Feier und Proklamation im Sinn, denn 50 Jahre GATT waren ein Grund zum Feiern. Op de ronde in Genève was er na vijftig jaar GATT vanaf het begin natuurlijk al reden om te feesten en plechtige toespraken te houden.

festenZweitens gibt es eine kleine Gruppe von Hooligans, die bereits seit längerem aktiv ist und offensichtlich diese Art von Festen stören will. Vervolgens is er een kleine groep van hooligans die reeds langer bezig is en die duidelijk dit soort feesten wil verstieren.
schwelgen

Dictionary