Dutch-German translations for formuleren

• darlegen
  Alle Mitgliedstaaten einschließlich Malta mussten ihre Strategien zur Schaffung von Arbeitsplätzen darlegen. Alle lidstaten, waaronder Malta, moesten strategieën formuleren om banengroei te realiseren.
  Zu diesem Zweck sollten die Behörden die steuerlichen Ziele dieses Jahres erreichen oder sogar übertreffen, und eine robuste mittelfristige Haushaltsstrategie darlegen. Hiertoe moeten de autoriteiten het fiscale doel voor dit jaar halen of zelfs overtreffen en een robuuste begrotingsstrategie voor de middellange termijn formuleren.
• formulieren
  Wir werden das dann entsprechend formulieren. Wij zullen dat dienovereenkomstig formuleren.
  Auch mit ihnen müssen wir eine gemeinsame Politik formulieren. Ook met deze landen moeten we een gemeenschappelijk beleid formuleren.
  Kyoto war zumindest in der Lage, eine Zielvorgabe zu formulieren. Tijdens de Top van Kyoto is het in ieder geval gelukt een doelstelling te formuleren.

Related words

• formulering
• herformuleren
• probleemformulering