Dutch-German translations for goedvinden

Einverständnisdas
Die Armee der Vereinigten Staaten hat mit Einverständnis Putins 200 Militärberater nach Georgien entsandt. Het Amerikaanse leger beschikt verder over 200 militaire adviseurs in Georgië, met goedvinden van Poetin. Ich möchte deshalb mit seinem Einverständnis die Gelegenheit wahrnehmen, um über die neuesten Entwicklungen zu informieren. Daarom zou ik met zijn goedvinden van de gelegenheid gebruik willen maken om de laatste ontwikkelingen te melden. Nachdem ich mit dem Rat gesprochen habe, schlage ich im Einverständnis mit den Fraktionen unter diesen Umständen vor, dass wir die Fragestunde mit Anfragen an den Rat morgen streichen. Na overleg met de Raad stel ik met goedvinden van de fracties in de gegeven omstandigheden voor om het vragenuur aan de Raad van de agenda van morgen te schrappen.
ermessen