Dutch-German translations for grens

• Grenze die
  Diese Grenze sollten wir nicht überschreiten. Die grens moeten we niet overschrijden.
  Irgendwo muß jedoch eine Grenze gezogen werden. Ergens moet natuurlijk een grens worden getrokken.
  Nein, da machen wir die Grenze dicht! Nou, dan gooien we de grens dicht!
• Abgrenzung die
  Denn Demokratie bedingt Gewaltenteilung, eine klare Abgrenzung zwischen Opposition und Regierung. Want democratie vereist scheiding der machten, een duidelijke grens tussen oppositie en regering.
  In der Praxis ist der Nachweis sehr schwierig. In der Praxis ist auch die Abgrenzung sehr schwierig. In de praktijk is de herkomst erg moeilijk te achterhalen en is het dus ook moeilijk om aan te geven waar de grens ligt.
  Natürlich gibt es große Schwierigkeiten bei der Abgrenzung zwischen Verbraucherprodukten und Industriegütern. De grens tussen consumptiegoederen en industriële goederen is natuurlijk erg moeilijk te trekken.
• Begrenzer der
• Ende das
  Wo wird der Talibanismus der "Gleichstellung von Frauen und Männern" enden? Waar ligt de grens van de talibanisering van gendergelijkheid?
  Der durch Straßburg fließende Wasserlauf war früher ein vergiftetes Gewässer und eine Grenze. De rivier die door Straatsburg loopt was voorheen een zwaar vervuilde grens.
• Gemerke
• Landesgrenze die
  Die Kontaminierung, wie wir es verstehen, kam - wie es Jim Nicholson richtig gesagt hat - von außerhalb der Landesgrenze. Zoals wij nu begrijpen, was de besmetting afkomstig van over de grens, zoals Jim Nicholson terecht opmerkte.
  Daher macht es keinen Sinn, auf der einen Seite einer Landesgrenze eine Vorschrift zu haben und auf der anderen Seite eine andere. Het is niet logisch dat een bepaalde regel aan de ene kant van de grens geldt en een andere regel aan de andere kant.
  Für Wachstum und Beschäftigung ist es wichtig, dass die Menschen von der einen Seite einer Landesgrenze auf die andere Seite dieser Grenze umziehen können. Het is belangrijk voor groei en werkgelegenheid dat mensen aan de ene kant van de nationale grens naar de andere kant van de grens kunnen oversteken.
• Limit das
• Scheide die
• Schranke die
• Staatsgrenze die

Related words

• onbegrensd
• grensmark
• grenslijn
• landgrens
• begrensd
• grensverleggend
• kiesgrensgebied
• grensoverschrijdend
• grenslaag